Články 3. strana

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Rusko a KLDR: tradice přátelství a spolupráce v průběhu let

V předvečer státní návštěvy Korejské lidově demokratické se nejvyšší představitel Ruské federace podělil s korejským a zahraničním publikem novin Nodong Sinmun podělil o své myšlenky o perspektivách partnerství mezi Ruskem a KLDR a jejich významu v moderním světě.

Podrobný přehled trhu s hazardními hrami v České republice a na Slovensku

Hazardní hry jsou v České republice i na Slovensku dlouhodobě populární formou zábavy a představují významný ekonomický sektor.

Vyvážit aktivity online a offline - chvíli hrát MyEmpire, chvíli číst knihu

V poslední době mnoho lidí dbá na to, aby žili tzv. Kvalitní život.

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

Provozní náklady virtuální kanceláře: Vyplatí se to?

V dnešní době, kdy se práce na dálku stává normou, nabývají na popularitě virtuální kanceláře.

Wazamba - online zábava a vzrušení

Online kasina nabízejí hráčům širokou škálu zábavy a vzrušení.

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

Relaxujte po náročném dni v kasinu wazamba nebo u knihy

Každý den potřebuje vaše tělo i mysl odpočívat. Můžete to zkusit například online, v kasinu wazamba.

Hrajete si rádi? A znáte nomini?

Kdo si hraje, nezlobí je jedna z vět, které zná v naší české kotlině snad každý.

Odemkni potenciál UX/UI designu: Posuň své digitální schopnosti na nový level

Význam uživatelské zkušenosti (UX) a designu uživatelského rozhraní (UI) je v digitálním světě zásadní.

Sázení NBA: Objevte nejlepší strategie

Basketbal je nepochybně jedním z nejvíce vzrušujících sportů pro globální sázkový trh se sázením NBA.

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

Unikátnosti Evropy - čert Krampus, kasino Posido, rajčatová pouť

Jak je Evropa rozlehlá, tolik na ní najdeme zajímavostí a originálních zvyklostí.

Odpočívejte v RTbet casino, jako indický pasáček nebo africký stánkař

Pokud rádi cestujete, tak jste si jistě všimli, že každá země má nějakou svou specifickou sadu zvyků, svátků, fungování trhu a jiných kulturních odlišností.

Relaxujte po běhu v online kasino v češtině, jógou nebo v kuchyni

Ať už za sebou máte náročný trénink nebo jen fyzicky namáhavý den, je vždy dobré mít po ruce několik zaručených aktivit, které vám dodají pocit odpočinku.

Zpříjemněte si cestování s kasinem RTbet, podcasty i knihami

Pokud vám s jarem začínají cukat toulavé boty, nechejte jim volný průběh.

Cestování s domácím mazlíčkem - odpočinek ve Casinia kasino pro vás, pohodlí pro něj

Cestování s domácím mazlíčkem může být dvakrát tak náročné.

Ráj šití.cz: Příběh Úspěchu, Odhodlání a Lásky k Řemeslu

Vybudovat úspěšnou firmu není jen tak. Každý, komu se to podařilo, vám potvrdí, kolik probdělých nocí a překážek musel překonat na cestě k vytouženému cíli.

Kouzlo Excelu: Jak proměnit dovednosti v oblasti analýzy dat

V dynamickém a konkurenčním podnikatelském světě se data stávají neocenitelným zdrojem pro organizace usilující o získání přehledu, přijetí informovaných rozhodnutí a podporu růstu.

Zamluvit pro děti letní tábor? Už teď je správný čas, turnusy se rychle plní

Někdy už od tří tisíc korun, jinde i za téměř deset tisíc. Ceny letních táborů na jihu Čech mají velký rozptyl. Zima sice ještě zdaleka neskončila, ale pořadatelé těchto oblíbených prázdninových akcí už začínají lákat nové zájemce a inzerují své turnusy. Některá místa mizí rychle, a tak je dobré nečekat až na poslední chvíli.

Zdrogovaný a opilý lupič s nožem přepadl ženu, před policií málem prchl taxíkem

Policisté v Třinci na Frýdecko-Místecku zadrželi 54letého muže, který s nožem v ruce přepadl a okradl ženu. Jak záhy zjistili, jde o protřelého recidivistu, který byl navíc pod vlivem drog a alkoholu. Na svobodě nejspíše dlouho nepobude, ostatně z věznice vyšel teprve před rokem.

Z libereckého bazénu vyvezli tisíce tun suti, ikonická mozaika se vrátí

K nepoznání se změnil interiér plaveckého bazénu v Liberci. Pryč jsou příčky, ale i ikonické červené mozaiky. Do dvou měsíců skončí demoliční práce a začne se stavět nový areál. Bazén se znovu otevře na podzim roku 2026.

Muž se mstil fotbalovým fanouškům, propíchal kola 50 aut. Slízli to i sousedi

Pražští policisté zadrželi muže, kterého podezřívají, že počátkem února propíchl pneumatiky u více než 50 aut v Praze 4. Muž se k činu přiznal. Jako důvod uvedl, že nemá rád špatně parkující fotbalové fanoušky. Škodu zatím policie vyčíslila na přibližně 300 tisíc korun. Muži hrozí až dva roky vězení, uvedla policejní mluvčí Eva Kropáčová.

Postkomunistické státy bohatnout, Německo slábne. Jak se do roku 2033 změní obchodní vztahy světa?

Za vlnou inflace v Evropě nebyla chamtivost podniků. Postkomunistické země střední a východní Evropy bohatnou, do roku 2033 se výrazně změní obchodní toky mezi státy a regiony. Podívejte se na sedm klíčových grafů týdne, které jsme pro vás připravili.

Aspoň z toho něco kápne. Podnikatel místo domu staví z pomsty výdejní boxy

Některé obyvatele pražské městské části Modřany pobouřily nově nainstalované výdejní boxy přepravních společností Zásilkovna a PPL. Na svůj soukromý pozemek je tam nechal umístit investor do nemovitostí Libor Podhola. Některým místním se boxy nelíbí, jiní jsou za ně rádi. Městská část jejich výstavbu regulovat nemůže.

Vzácný hlodavec z plzeňské zoo vyhlížel svou samičku rok. Dočkal se na Valentýna

Valentýnský pátek jako málokdo jiný si prožili Gunner a Jorinde, samec a samice jihoamerického hlodavce aguti černohřbetého, které k sobě dnes poprvé pustili ošetřovatelé v plzeňské zoo. Oba pocházejí ze zoo v Lipsku, sameček je ale v Plzni už rok a samička narozená loni přicestovala teprve nedávno. Plzeňská zoo je jediná v České republice, která tohoto raritního hlodavce chová.

Čeští držitelé kryptoměn se dočkali, už mohou inkasovat zisky bez obav z berňáku

Držitelé bitcoinu a dalších kryptoměn budou od zítřka danit zisky z prodeje virtuálních měn stejně jako akcie. Účinnosti nabyde nový zákon, který dlouholeté držitele digitálních mincí vyvazuje z daňové povinnosti.

Senzory nabušené triko z Liberce varuje řidiče před zákeřným zabijákem, s vývojem pomohla známá hra

Technická univerzita v Liberci testuje zajímavou novinku. Tričko plné senzorů, které odhalí únavu svého nositele dřív, než si ji dotyčný sám uvědomí. Určené je především řidičům kamionů, které včas varuje před blížícím se mikrospánkem. Nápad původně rozvíjel vědecký pracovník univerzity z katedry oděvnictví Michal Martinka se svým týmem, a to za použití úspěšné české hry Euro Truck Simulator 2. Tisíce hodin strávené za volantem ve fiktivním prostředí posloužily k vylepšení trika, jehož potenciál přilákal také výzkumníky z japonské univerzity Shinshu i z ČVUT.

Gynekologa podezřívají ze zneužívání dětí, ve vazbě spáchal sebevraždu

Policisté v Liberci vyšetřují případ gynekologa kvůli podezření, že roky zneužíval nezletilé. S jeho odhalením údajně pomohla jedna z jeho pacientek. Šedesátiletý muž ale na konci roku spáchal ve vazební věznici sebevraždu.

Svi.. zaujatá! Vůdce sekty vyhrožuje soudkyni, dítě ze společenství dala pěstounům

Vůdce sekty Cesta světla Lukáš Stančík z Plas otevřeně vyhrožuje násilím soudkyni Okresního soudu Plzeň-sever. Podle něj je zaujatá a neobjektivní. Nedávno totiž svěřila do pěstounské péče pětiměsíční dcerku jednoho z členů sekty. Matka holčičky loni v září nepřežila domácí porod v sídle uskupení. Vyhrožováním se již opakovaně zabývá policie.

Žena si na Sněžce zlomila kotník, oddanou fenku museli pustit k ní do vaku

Nejen zraněnou ženu, ale i její buldočí fenku Lucy museli v Krkonoších zachraňovat členové horské služby. Pes nechtěl paničku opustit a dobýval se k ní do termovaku. Podle záchranářů šlo na rozdíl od jiných zásahů u turistů se psy o bezproblémový případ.

Evropa hledá cestu z byrokratického pekla. Klíč drží členské státy

Evropská komise chce snížit byrokratickou zátěž pro firmy o 25 procent, a pro malé a střední podniky (SME) dokonce o 35 procent. První návrhy, jak toho dosáhnout, mají být zveřejněny do konce března. „Naším cílem je, aby navržená opatření do konce mandátu mohla firmám ušetřit více než 37 miliard eur ročně,“ prohlásila předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. K tomu, aby tato opatření – souhrnně označovaná jako Omnibus – skutečně zjednodušila administrativu ve firmách, však vede ještě dlouhá cesta.

Doplatky na léky: Po překročení limitu už v lékárně platit nebudete

Od začátku letošního roku platí změny pro sledování ochranných limitů na započitatelné doplatky u částečně hrazených léků. Při překročení limitů už peníze nebudou zpětně vracet zdravotní pojišťovny. Po dosažení ochranného limitu pacienti v lékárně už neplatí započitatelné doplatky.

Po srážce aut na Svitavsku skončilo jedno na boku, hasiči vyprostili dva lidi

S největší pravděpodobností kluzká silnice byla příčinou ranní srážky dvou osobních aut v Linharticích na Svitavsku. K dopravní nehodě vyjížděly záchranné složky. Jedno z vozidel skončilo mimo silnici na boku, hasiči z něj vyprostili dva lidi.

Mladík zaútočil na souseda nožem, pak se zamkl v bytě. Došla si pro něj policie

Policisté zadrželi v Chebu dvacetiletého muže, který se minulý týden dostal do sportu se sousedem a zaútočil na něj nožem. Agresor se pak zamkl ve svém bytě, kam si pro něj policisté došli. Za ublížení na zdraví mu hrozí až deset let nepodmíněně.

Naletěli na tváře Babiše a Fialy, podvodníci z nich čtvrt roku tahali peníze

Starší manželský pár naletěl podvodníkům, kteří využili tváří Andreje Babiše a Petra Fialy k tomu, aby je nalákali na investování do kryptoměny. Dvojice postupně odeslala na předem určené účty jeden a půl milionu korun. Případ vyšetřují českobudějovičtí policisté.

S Afričany nás vždy sblíží fotbal. Vášnivý cestovatel navštívil stovky zemí

Pořádně cestovat začal až po čtyřicítce, kdy se jeho děti dostaly do teenagerského věku. Ale pak se do toho pustil s o to větší vervou. Pavel Křižka z Bojkovic už navštívil kolem stovky zemí a jsou mezi nimi i ty, do nichž se každý nedostane. Jako třeba Svatý Tomáš a Princův ostrov.

Hlášení v autobusech vypnuli. Cestující zapomínají používat tlačítka na znamení

Už od loňského června jsou všechny zastávky autobusů a trolejbusů v Praze na znamení, cestující si na to však stále nezvykli. Častokrát zapomenou stisknout tlačítko upozorňující řidiče, aby zastavil, a ten tak stanici přejede. Několik měsíců po zavedení změny znělo před každou zastávkou hlášení, které je na tuto nutnost upozorňovalo, ale už je vypnuté. Cestující si stěžovali, že je obtěžuje.

Nikdo děti u školy do auta nelákal, řekla policie. Sousedé nabídli jen odvoz

Policie odložila oznámení o údajném lákání dětí do auta u základní školy v Hradci Králové. Podle kriminalistů se nic nestalo a není důvod k obavám. V jiné části čtvrti podle nich pouze sousedé nabídli chlapci svezení.